PDF auf dem Kindle lesen
Lesen von Büchern ist mit dem Kindle von Amazon sehr einfach. Vorausgesetzt man kauft sich die eBooks auch über den Amazon Kindle Store. Schwierig wird es, wenn man eigene Dokumente wie PDF Dateien zum Kindle übertragen will. Ich zeige euch wie man das richtig macht und wie ihr euer PDF auf dem Kindle lesen könnt.
PDF auf dem Kindle lesen
Die Motivation ist folgende: der Kindle ist das optimale Lesegerät um herkömmliche Bücher zu ersetzen. Er bietet jeglichen denkbaren Komfort und der Einkauf neuer Bücher ist dank der engen Anbindung an Amazon meist mit wenigen Klicks möglich. Leider ist aber das Sortiment bei Amazon begrenzt. Es kann durchaus vorkommen, dass man ein eBook in einem anderen Shop erwirbt und man möchte dieses auch gerne am Kindle lesen. Noch interessanter wird es, wenn man eigene PDF Dokumente auf dem Gerät lesen will.
Dateiformate
Der Kindle verwendet für seine Ebooks die Dateiformate AWZ und MOBI. MOBI ist noch ein frei zugängliches Format, AWZ basiert zwar auf MOBI, ist aber von Amazon entwickelt worden und auch einzig für die Amazon Kindle Plattform verfügbar. AWZ ist somit das proprietäre Dateiformat vom Kindle. Andere EBook Reader setzten auch auf andere offene und auch übliche Standardformate. Diese sind neben dem sehr bekanntem PDF Format noch das gängige EPUB EBook Format und jegliche andere Textdokumente wie Office Dateien, TXT oder RTF Dateien.
Konvertieren
Da der Kindle hinsichtlich Dateiformate relativ dumm ist (das ist von Amazon so gewollt) müssen wir unsere PDF Datei zuerst umwandeln. Dafür gibt es derzeit zwei Möglichkeiten:
- per E-Mail
Dafür benötigt ihr die Email Adresse eures Kindles. E-Mail Adresse? Ob ihr es glaubt oder nicht, aber euer Kindle hat eine E-Mail Adresse. Diese findet man auf Amazon unter Mein Konto => Meine Inhalte und Geräte => Meine Geräte. Meistens mit euren Namen und danach @kindle.com. Das PDF muss man nun in einer E-Mail an diese Adresse unter Angabe des Betreffs „convert“ schicken. - Calibre
Calibre ist ein Open Source Tool um Dateien in EBooks zu konvertieren. Es ist für die Betriebssysteme Windows, MacOSX und Linux verfügbar. Das Programm Calibre kann unter anderem auch PDF in das für den Amazon Kindle lesbare AWZ Format umwandeln.
PDF Datei auf den Kindle kopieren
Das umgewandelte PDF kann man relativ einfach auf den Kindle kopieren. Dazu schickt man es entweder an dessen E-Mail Adresse wie es bereits im ersten Schritt der Konvertierung erklärt wurde. Alternativ kann man Daten auch über USB auf den Kindle kopieren.
Fazit
Um Pdf auf dem Kindle lesen zu können ist etwas manuelle Arbeit notwendig. Der Grund dafür ist, dass der Kindle das PDF Format nicht versteht und man deshalb diese Daten ins AWS Format konvertieren muss. Das ist über 2 Methoden möglich.
Habt ihr auch bereits PDF Dateien auf den Kindle übertragen? Hattet ihr da Probleme mit den Bilddaten?
